http://www.aboriginalcanada.gc.ca/ - This federal government website is a window to Canadian Aboriginal online resources, contacts, information, and government programs and services.

http://www.aboriginalcanada.gc.ca/ - Ce site de web du gouvernement Fédérale est votre guichet unique pour accéder à des ressources en direct, à des personnes-ressources, à des renseignements ainsi qu'à des programmes et services gouvernement aux canadiens relatifs aux Autochtones.

http://www.ainc-inac.gc.ca/ - Links to housing, statistics on living conditions, post-secondary education, social development and youth.

http://www.ainc-inac.gc.ca/ - Les questions sociales s'enchaine au logement, aux statistiques à propos des conditions de vie, l'éducation postscolaire, le développement social et les jeunes.

The Nunavut Government website is in Inuktitut, English and French and includes studies, statistics, acts and regulations, studies and news releases. It also houses a living dictionary in Inuktitut, English and French. The Nunavummit Kiglisiniartiit website (GN Evaluation and Statistics Division) is another useful resource, being the statistics branch of Nunavut.

Le site Web du gouvernement de Nunavut est presenté en Inuktitut, Anglais et Français, et inclut des études, des statistiques, des actes, des règles et des dégagements de nouvelles. Il aussi a une dictionaire vivante en Inuktutut, Anglais et Français. Le site web de Nunavummit Kiglisiniartiit (le département du Gouvernement de Nunavut en charge de l'Évaluation et Statistiques) est une autre réssource utile.