A new HRSDC website, Indicators of Well-being in Canada presents comprehensive, up-to-date information on the well-being of Canadians and Canadian society, including Homeless Shelters and Beds, Low Income Incidence and Low Income Persistence.

Industry Canada has a list of Community Access Programs (CAP) across Canada. CAP gives thousands of Canadians affordable access to the Internet in places like schools, community centres and libraries. It provides access to those people who might not have computers or Internet access in their homes or workplaces.

Le Programme d'accès communautaire (PAC) d'Industrie Canada offre à des milliers de Canadiens et Canadiennes un accès abordable à Internet à partir d'endroits comme des écoles, des centres communautaires et des bibliothèques. Il est destiné aux gens qui pourraient ne pas avoir d'ordinateur ni d'accès à Internet chez eux ou au travail.

Seniors Canada Online is the Canadian Government's online resource for seniors.

The Ministry Human Resources and Social Development website has information for how to apply for Employment Insurance.

http://www21.hrdc-drhc.gc.ca/ - the Federal Government website dedicated to solving homelessness.

http://www21.hrdc-drhc.gc.ca - le site de web du gouvernement fédérale qui est dédié à améliorer les situations des sans-abri.

http://www.aboriginalcanada.gc.ca/ - This federal government website is a window to Canadian Aboriginal online resources, contacts, information, and government programs and services.

http://www.aboriginalcanada.gc.ca/ - Ce site de web du gouvernement Fédérale est votre guichet unique pour accéder à des ressources en direct, à des personnes-ressources, à des renseignements ainsi qu'à des programmes et services gouvernement aux canadiens relatifs aux Autochtones.

http://www.cbsa-asfc.gc.ca/ - this Canadian Government agency was created in 2003 and is responsible for border security.

http://www.cbsa-asfc.gc.ca/ - cette agence du Gouvernemt Canadien était créé en 2003 et elle est responsable pour la sécurité des frontières.

http://www.irb-cisr.gc.ca/ - this Canadian Government website has information on the Immigration and Refugee Board of Canada.

http://www.irb-cisr.gc.ca/ - ce site web du Governement Canadien a de l'information sur la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.

http://www.cic.gc.ca/ - this is the Canadian government’s site for immigration and citizenship information.

http://www.cic.gc.ca/ - ça c'est le site web du Governement Canadien pour l'information sur la citoyenneté et l'immigration.

http://integration-net.ca/ - A Citizenship and Immigration Canada (CIC) website with links to refugee and immigrant services across Canada.

http://integration-net.ca/ - Un site web fournit par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) avec des chaînons à les services pour les réfugées et les immigrants à tavers la pays.

The Government of Canada Website is the jumping off point for all federal ministries, programs, publications and forms.

Le site web du Gouvernement de Canada est le point de commencement de tous les ministères, les programmes, les publications et des formulaires fédérales.

Tax Statistics on Individuals website, provided by Canada Customs and Revenue Agency (Revenue Canada), is full of imformation and is easy to navigate.

Le site web des Statistiques sur le revenu et les impôts, fournissait par l'Agence du revenu du Canada, est rempli d'information et facile à naviguer

Statistics Canada, the information branch of the federal government, is a useful resource for advocates doing research on the facts and figures of poverty.

Statistique Canada, le bureau encharge d'information du gouvernement fédérale, est une ressource utile pour les avocats qui font de la recherche sur les faits et les nombres de la pauvreté.

Human Resources and Skills Development Canada formerly Canada Employment Commission (CEC), has an easy to read website with links to all their programs including the Internet Job Bank and Employment Insurance.

Ressources humaines et Développement des compétences Canada, ci-devant appellait La Commission d'emploi Canada (CEC), a un site web qui peut être facilement lisé, avec les chaînons à toutes leures programmes comportant la banque d'emploi sur l'internet et l'assurance d'emploi.

Industry Canada's Office of the Superintendent of Bankruptcy website offers a page of bankruptcy statistics.

Le site web du bureau du Surintendant des faillites Canada - un organisme de l'industrie Canada - offre une page des statistiques des faillites.

The Social Development Canada - Persons with Disabilities page offers information and links on government initiatives related to people with disabilities.

Le Développement Social Canada - page pour les Personnes Handicapées offre de l'information et des chaînons sur les initiatives du gouvernement qui sont liées aux personnes handicapées.

The Canadian government's Federal Statutes webpage provides information on Canada's laws and legal system.

CMHC - the Canadian Mortgage and Housing Corporation has a compilation of data from all provinces and territories as a part of their website on information for renters. They have a page for each region and at the bottom of each page is links to related Acts. CMHC's Provincial and Territorial Fact Sheets are available online.

The website for the Review Tribunals for Canada Pension Plan and Old Age Security has information for unsuccessful applicants of a CPP disability benefit.

Le site web des Tribunaux de Révision pour le régime de pensions et les appels de la sécurité de la vieillesse a de l'information pour les applicants qui étaient niés le RPC bénéfice de l'incapacité.

http://integration-net.cic.gc.ca/ - A Citizenship and Immigration Canada (CIC) site with links to refugee and immigrant services across Canada.