The Partners In Hope Recovery Society has an accommodation listings on their website - http://www.partnersinhope.ca/. Volunteers at the society go through all the papers in the Lower Mainland and list housing listings that would be affordable to those on fixed or limited income.