Il y a sûrement un centre local d’emploi (CLE) près de chez vous! En effet, quelque 150 centres locaux d'emploi (CLE) et points de service sont répartis dans les 17 régions du Québec.

Chacun d’eux offre des ressources et des services :

aux personnes qui ont besoin d’une aide en matière d’emploi ou d’une aide de dernier recours.
aux employeurs qui ont des emplois à combler et qui sont désireux d’obtenir des réponses à toute question concernant la main-d’œuvre et le développement des compétences.
Un CLE comprend un service d’accueil, une salle multiservice et des services d’aide financière. Des services d’emploi sont également offerts dans la plupart des CLE.

You can be sure there’s a local employment centre (CLE) near you! In fact, there are some 150 local employment centres (CLEs) and service points located throughout Québec’s 17 regions.

Each CLE provides resources and services for:

people who need employment or last resort assistance.
employers who have job openings and who have questions about the labour force and skills development.
All CLEs have a reception area, a multiservice room, and financial assistance services. Employment assistance services are also provided in most CLEs.