Barreau de Québec/ Québec Bar

About: 

Afin d'assurer la protection du public, le Barreau du Québec maximise les liens de confiance entre les avocats et les avocates, le public et l'État. Pour ce faire, le Barreau surveille l'exercice de la profession, soutient les membres dans l'exercice du droit, favorise le sentiment d'appartenance et fait la promotion de la primauté du droit.

To ensure the protection of the public, the Québec Bar seeks to forge bonds of trust between lawyers, governments and the public. In pursuit of that goal, the Québec Bar oversees professional legal practice, supports member practitioners, fosters a sense of belonging within the membership and promotes the rule of law.