http://www.ccic.ca/ - "The Canadian Council for International Co-operation is a coalition of Canadian voluntary sector organizations working globally to achieve sustainable human development. CCIC seeks to end global poverty, and to promote social justice and human dignity for all."

http://www.ccic.ca/ - "Le Conseil canadien pour la coopération internationale est une coalition d’organisations du secteur bénévole canadien œuvrant à l’échelle internationale pour un développement humain viable. Le CCCI cherche à mettre fin à la pauvreté dans le monde et à promouvoir la justice sociale et la dignité humaine pour tous."